La polilla de la manzana, Cydia pomonella (Lepidoptera: Tortricidae), es una plaga clave en huertos de pomáceas. La hembra adulta coloca sus huevos en forma individual o en pequeños grupos, sobre hojas y frutos. Estos son de forma circular, aplanados y de coloración blanca.

Las larvas recién eclosadas son de color blanco grisáceo y de cabeza negra. Penetran al fruto horadándolo, favoreciendo pudriciones. En Chile, este insecto presenta tres ciclos. La detección de los primeros adultos se realiza a través de trampas de feromonas.

En la zona central el primer vuelo ocurre desde octubre. Para el manejo biológico de la plaga, se puede utilizar el parasitoide de huevos Trichogramma sp. el cual se libera desde la primera caída de adultos en las trampas y su aplicación debe repetirse cada 10 días mientras existan polillas volando.